حرف تعریف «The» از ابتدای نام روزنامههای انگلیسی حذف میشود. نام شهر، حتی اگر قسمتی از نام یک روزنامة انگلیسی نباشد، اضافه و همراه با عنوان رسمی آن ایتالیک میشود. نام ایالتهای آمریکا یا استانهای کانادا در صورت نیاز معمولاً به اختصار و در پرانتز اضافه میشوند. برای نام روزنامههای فارسی شکل رایج و رسمی آنها استفاده میشود. در صورتی که روزنامه به شهر یا استان خاصی اختصاص دارد ذکر نام آن شهر یا استان نیز ضروری است.
جامجم
اطلاعات
همشهری
Chicago Tribune
Hackensack (NJ) Record
Ottawa (IL) Daily Times
Saint Paul (Alberta or AB) Journal
برای روزنامههای ملی شناخته شدهای مانند «Wall Street Journal» یا «Christian Science Monitor» در روزنامههای انگلیسی یا «همشهری» و «جامجم» در روزنامههای فارسی نام شهر اضافه نمیشود.