هجی، گذاشتن خط تیره، بزرگنویسی، و نقطهگذاریِ موجود در عنوان اصلی کتاب در همة موارد به جز این استثناها (تنها برای عنوانهای انگیسی) باید حفظ شوند: بزرگنویسی عنوان برای مدخلهای فهرست منابعی که به سبک جمله هستند، ممکن است نیاز به تعدیل داشته باشند؛ واژههایی که تمام حروف آنها در عنوان اصلی بزرگ نوشته شده باشند، بهجز برای حروف آغازین نامها و سرواژهها، باید بر حسب مورد با تمام حروف آنها کوچک یا تنها حرف اول آنها بزرگ باشند؛ «&» باید به «and» تغییر پیدا کند؛ اعداد باید با حروف نوشته شوند یا مطابق با اصل خودشان به صورت عددی آورده شوند (Twelfth Century یا 12th Century) مگر اینکه دلیل موجهی برای ایجاد یکدستی در آنها وجود داشته باشد، اما میتوان «12th» را به «12th» تغییر داد.
