اختصارات

در فهرست منابع آثار انگلیسی عبارتهایی مانند «edited by» یا «translated by» معمولاً به «ed.» یا «trans.» خلاصه می‌‌شوند. این اختصارات اگر پس از نقطه بیایند، حرف اول آنها بزرگ نوشته می‌شود. واژة «University» را نیز می‌توان به «Univ.» خلاصه کرد. نام ماهها‌ی میلادی همراه با استنادهای نشریه‌های علمی انگلیسی نیز ممکن است خلاصه ‌‌شوند. در علوم پایه، معمولاً عنوان نشریه‌های علمی‌ای که بیش از یک واژه دارند، کوتاه می‌‌شوند. در بیشتر موارد نقطه‌های پس از حرف اول واژه‌های عنوان نیز حذف می‌شود. اختصارات استاندارد برای نشریه‌های علمی ‌‌انگلیسی را در «BIOSIS Serial Sources»، «Index Medicus»، و در میان دیگر آثار مرجع می‌‌توان یافت. هر دوی این منابع، سالانه به صورت چاپی منتشر می‌شوند و به صورت پیوسته نیز در دسترس هستند. برای فهرستی محدود از اختصارات استاندارد از واژه‌های رایج در عنوان مجله‌ها به «Scientific Style and Format» یا «American Medical Association Manual of style» نگاه کنید. برای مثالهای بیشتر دربارة اختصارات، نگاه کنید به اینجا.

Fritzsch, Harald. 1994. An Equation that Changed the World. Trans. Karin Heusch. Chicago: Univ. of Chicago Press.

Ikeuchi, T. 1984. “Inhibiting Effect of Ethidium Bromide on Mitotic Chromosome Condensation and Its Application to High-resolution Chromosome Banding.” Cytogenet Cell Genet 38:56-61.