آثار ویراسته، ترجمه، یا گردآوری شده

خط تیرة بلند سه‌تایی تنها به‌جای نام(های) نویسندگان آورده می‌شود و استفاده از آن برای افزوده‌ها‌ی «ed.»، «trans.»، «comp.»‍، و مانند آنها برای آثار انگلیسی؛ و «ویراستة»، «ترجمة»، «گردآوردة»، و مانند آنها برای آثار فارسی درست نیست. از این گذشته، ترتیب زمانی مدخلها بدون توجه به گزینة افزوده شده حفظ می‌‌گردد.

حری، عباس، گردآورنده. 1375. گزیدة مقالات ایفلا (ترکیه: 20-26 اوت 1995). تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران.

___. 1381. آیین نگارش علمی. تهران: هیئت امنای کتابخانه‌های عمومی کشور.

___، ویراستار. 1381. دایره‌‌المعارف کتابداری و اطلاع‌رسانی. ج. 1. تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران.

در مثالهای بالا، «حری» گردآورندة منبع اول، نویسندة منبع دوم، و ویراستار منبع سوم است.

Woodward, David. 1977. All American Map: Wax Engraving and Its Influence on Cartography. Chicago: Univ. of Chicago Press.

___, ed. 1987. Art and Cartography: Six Historical Essays. Chicago: Univ. of Chicago Press.

___. 1996. Catalogue of Watermarks in Italian Printed Maps, Ca. 1540-1600. Chicago: Univ. of Chicago Press.

در مثالهای بالا «Woodward» نویسندة منابع اول و سوم، و ویراستار منبع دوم است.