هیچ بخشی از نام ناشران خارجی نباید ترجمه شود، حتی اگر شهر به زبان انگلیسی ذکر شده باشد.
دمشق: دارالقلم
تونس: الدار التونسیه للنشر
Paris: Presses Universitaires de France
Mexico City: Fondo de Cultura Econo’mica
Munich: Delphin Verlag
به یاد داشته باشید که اختصارهای معادل «Inc.» یا «.Ltd» (مثلاً «GmbH» به آلمانی) نیز حذف میشوند، نگاه کنید به اینجا. بزرگنویسی نام یک ناشر مطابق اثر اصلی است، مگر اینکه نام به صورت کامل با حروف بزرگ آمده باشد که در آن صورت باید به سبک تیتر بزرگنویسی شود.