گاهی عنوان پارهای از آثار، خود دربر دارندة عنوانهای بلند یا کوتاه هستند. چنین عنوانهایی نیز درون عنوان اصلی به صورت ایتالیک و در داخل علامت نقل قول برای آثار انگلیسی و گیومه برای آثار فارسی آورده میشوند. عنوانهای موجود در عنوان آثار انگلیسی نیز به روش عنوان بزرگنویسی میشوند. برای عنوانهای موجود در عنوان یک مقاله یا فصل، نگاه کنید به اینجا.
کراجکی، محمد بن علی. 1383. نزههالنواظر: ترجمة «معدنالجواهر کراجکی». تهران: نسیم کوثر.
McHugh, Roland. 1980. Annotations to “Finnegan’s Wake.” Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press.
